只花2000多，省下两百多万

作者：水秋池

前 一阵公司要引进一批新型物理器材，我作为其中一员参加了公司的采购队伍。对这次的采购我们下了很大的决心，因为这次德国的专家团要选两个比较有实力的企 业，来部分赞助那些实验器材。我们虽不是最好的企业，但也仍然渴望能得到这么一个优惠的机会。而如果谈判得好，便可以省下两百多万，这也着实吸引着我们，对于民营企业来说，为公司省钱就是为自己赚钱。

确定好策略后，我们先去查阅关于那个公司的资料，而很多都是德语版的，因为毕竟是新型物理器材，中文的资料少之又少，而我们的工作人员对德语又几乎是个大瞎子。后来想起了老公经常夸的“随你译”，因为平时他 公司只要翻译说明书或合同书，都是直接找“随你译”。他对那个网站的效率高，时间短，而且坚持比市面上的价格低的原则非常满意，时常在家里都很舒心地说：“‘随你译’真好，办事效率真高，又完成了一笔大交易”。受他的影响，当然就对“随你译”就比较熟悉。后来我在“随你译”上下了单，交了费之后，第二 天晚上就收到了“随你译”传来的翻译稿子，让我们及时地对那个德国公司和器材有个大致的了解。

当然，仅有这些文本资料是不够的，因为德国那边要专门派人过来进行谈判，选择“有实力”的公司，知道“随你译”也提供口译的服务，我再一次选择了“随你译”，他为我们安排了专业的译员。译员能力的确很强，他不仅对我们行业了若指掌，而且德语的流利程度也如在说中国话一样。

后来，在与来访的德国人的谈判中，可以说进行得很顺利。有很多实力比我们强的企业在那次谈判中落下阵来，而我们企业却与之取得了很好的接洽。因为通过翻译的资料，我们更了解那个公司，而我们从“随我译”上请的译员又为我们解决了实际的交流问题。

在这次谈判中我们只花了2000元多元就为我们省下了二百多万元，这次的成功，当然这与我们的努力分不开，也与“随你译”分不开。真的感谢“随你译”，当然也得感谢老公，若不是他，我就不会知道“随你译”了。而在此也希望能有更多的朋友能通过“随你译”省钱，省大钱。